Difficile pensare sia stato fatto appositamente, perché il bestemmino in prima pagina è davvero troppo. Eppure è così che esce l’annuncio della messa in onda sulla Tv tedesca della serie Rocco Schiavone con tanto di foto di Marco Giallini, il protagonista, e un bel titolo sonoro (che noi censuriamo, ma è uscito completo) “Porca M…a, un morto!“. Questo si legge tra frasi rigorosamente in tedesco e il bestemmino bello chiaro in italiano su due magazine tedeschi, Zitty e TipBerlin. Vogliamo scusare il titolata che di sicuro ha fatto un titolo d’effetto ma che probabilmente ha seguito una cattiva traduzione e chissà cosa